genetlink: optimize ctrl_dumpfamily()

there is a unnecessary test which can be replaced by a good initialization in
the 'for' statement

Noticed by Serge E. Hallyn <serue@us.ibm.com>

Signed-off-by: Samir Bellabes <sam@synack.fr>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>