ALSA: usb-audio - Call get_min_max_*() after determining the name string

get_min_max_with_quirks() must be called after the control id name
string is determined, but the current code changes the id name string
after calling the function.

Reported-by: Christian Melki <christian.melki@ericsson.com>
Signed-off-by: Takashi Iwai <tiwai@suse.de>