get_acorn_filename(): deobfuscate a bit

Lots of Idiotic Silly Parentheses is -> that way...  What that
condition checks is that there's exactly 32 bytes between the
end of name and the end of entire drectory record.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>