exofs: replace inode uid,gid,mode initialization with helper function

Ack-by: Boaz Harrosh <bharrosh@panasas.com>
Signed-off-by: Dmitry Monakhov <dmonakhov@openvz.org>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>