arm64: KVM: Remove pgd_lock

The lock has never been used and the page tables are protected by
mmu_lock in struct kvm.

Reviewed-by: Suzuki K Poulose <suzuki.poulose@arm.com>
Signed-off-by: Steven Price <steven.price@arm.com>
Signed-off-by: Marc Zyngier <marc.zyngier@arm.com>
Signed-off-by: Christoffer Dall <christoffer.dall@arm.com>