ocfs2: honor O_(D)SYNC flag in fallocate

We need to sync the transaction which updates i_size if the file is marked
as needing sync semantics.

Signed-off-by: Mark Fasheh <mfasheh@suse.de>
Signed-off-by: Joel Becker <jlbec@evilplan.org>