bnxt_en: fix typo in bnxt_set_coalesce

Recent refactoring of coalesce settings contained a typo that prevents
receive settings from being set properly.

Fixes: 18775aa8

 ("bnxt_en: Reorganize the coalescing parameters.")
Signed-off-by: Andy Gospodarek <gospo@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>