[POWERPC] Lite5200: Use comma delimiter format for lists in device tree

DTC now supports "foo","bar" format for lists of strings; use the new
format on the lite5200 device trees.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Signed-off-by: Kumar Gala <galak@kernel.crashing.org>