bpf: Expose check_uarg_tail_zero()

This patch exposes check_uarg_tail_zero() which will
be reused by a later BTF patch.  Its name is changed to
bpf_check_uarg_tail_zero().

Signed-off-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Acked-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>