powerpc/kernel: Remove nested if statements in rtas_initialize()

This removes the unnecessary nested if statements in function
rtas_initialize(), to simplify the code. No functional changes
introduced.

Signed-off-by: Gavin Shan <gwshan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>