dt-bindings: regulator: Document regulators coupling of NVIDIA Tegra20/30 SoCs

There is voltage coupling between three regulators on Tegra20 boards and
between two on Tegra30. The voltage coupling is a SoC-level feature and
thus it is mandatory and common for all of the Tegra boards.

Signed-off-by: Dmitry Osipenko <digetx@gmail.com>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>