pinctrl/nomadik: document Alt-C glitch

This documentation comment existed in an earlier patch set for
GPIO consolidation, so I'm saving it for maintainability of the
code.

Acked-by: Stephen Warren <swarren@wwwdotorg.org>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>