rtlwifi: remove duplicate C2H handler

Merge duplicate C2H handler and implement the handler in base.c.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>