ASoC: intel: byt: Add headset jack

Introduce an headset jack in the machine driver and register it to the
codec driver.

Signed-off-by: Carlo Caione <carlo@endlessm.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>