drm/exynos: disable unused windows on apply

The patch disables non-enabled HW windows on applying
configuration, it will allow to clear windows enabled
by bootloader.

Signed-off-by: Andrzej Hajda <a.hajda@samsung.com>
Signed-off-by: Inki Dae <inki.dae@samsung.com>