arm64: dts: renesas: r8a7795-es1: Fix register mappings on VSPs

The VSPD includes a CLUT on RPF2. Ensure that the register space is
mapped correctly to support this.

Signed-off-by: Kieran Bingham <kieran.bingham+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Simon Horman <horms+renesas@verge.net.au>