[SPARC64]: Handle zero-length map requests in pci_sun4v.c

By simply changing the do-while loop into a plain
while loop.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>