um: switch cow_user.h to htobe{32,64}/betoh{32,64}

... rather than open-coding the 64bit versions.  endian.h has those guys.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>