KVM: Clean up error handling during VCPU creation

So far kvm_arch_vcpu_setup is responsible for freeing the vcpu struct if
it fails. Move this confusing resonsibility back into the hands of
kvm_vm_ioctl_create_vcpu. Only kvm_arch_vcpu_setup of x86 is affected,
all other archs cannot fail.

Signed-off-by: Jan Kiszka <jan.kiszka@siemens.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>