tipc: eliminate redundant code with kfree_skb_list routine

sk_buff lists are currently relased by looping over the list and
explicitly releasing each buffer.

We replace all occurrences of this loop with a call to kfree_skb_list().

Signed-off-by: Ying Xue <ying.xue@windriver.com>
Reviewed-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>
Signed-off-by: Jon Maloy <jon.maloy@ericsson.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>