wlcore: sdio: Populate config firmware data

Configure the config firmware names and make it available
in platform data.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>