platform/x86: mlx-platform: Change API for i2c-mlxcpld driver activation

Activate 'i2c-mlxcpld' driver with 'platform_device_register_resndata'
instead off 'platform_device_register_simple' in order to pass platform
specific info.
Add platform i2c data for the next generation systems.

Signed-off-by: Vadim Pasternak <vadimp@mellanox.com>
Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>