udf: Sanitize nanoseconds for time stamps

Reportedly some UDF filesystems are recorded with bogus subsecond values
resulting in nanoseconds being over 10^9. Sanitize nanoseconds in time
stamps when loading them from disk.

Reported-by: Ian Turner <vectro@vectro.org>
Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>