drm/i915: Use vma->exec_entry as our double-entry placeholder

This has the benefit of not requiring us to manipulate the
vma->exec_link list when tearing down the execbuffer, and is a
marginally cheaper test to detect the user error.

Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Reviewed-by: Joonas Lahtinen <joonas.lahtinen@linux.intel.com>
Link: http://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20170615081435.17699-2-chris@chris-wilson.co.uk