i2c: nvidia-gpu: add runtime pm support

Enable runtime pm support with autosuspend delay of three second.
This is to make sure I2C client device Cypress CCGx has completed
all transaction.

Signed-off-by: Ajay Gupta <ajayg@nvidia.com>
Signed-off-by: Wolfram Sang <wsa@the-dreams.de>