erspan: set bso bit based on mirrored packet's len

Before the patch, the erspan BSO bit (Bad/Short/Oversized) is not
handled.  BSO has 4 possible values:
  00 --> Good frame with no error, or unknown integrity
  11 --> Payload is a Bad Frame with CRC or Alignment Error
  01 --> Payload is a Short Frame
  10 --> Payload is an Oversized Frame

Based the short/oversized definitions in RFC1757, the patch sets
the bso bit based on the mirrored packet's size.

Reported-by: Xiaoyan Jin <xiaoyanj@vmware.com>
Signed-off-by: William Tu <u9012063@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>