ubifs: Remove some dead code

'ubifs_fast_find_freeable()' can not return an error pointer, so this test
can be removed.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Richard Weinberger <richard@nod.at>