[media] rc-main: use pr_foo() macros

Instead of calling printk() directly, use pr_foo() macro.

That should make the rc_core messages be formatted with the
right prefix.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>