Input: gamecon - fix some formatting issues

Fix formatting of 'switch' statements and change the code to stay closer
to 80 column limit where it does not hurt code readability.

Tested-by: Scott Moreau <oreaus@gmail.com>
Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dtor@mail.ru>