netfilter: ctnetlink: compute message size properly

Message size should be dependent on the presence of an accounting
extension, not on CONFIG_NF_CT_ACCT definition.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jpirko@redhat.com>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>