net: sched: remove unused helpers

tcf_block_dev() doesn't seem to be used anywhere in the tree.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <jakub.kicinski@netronome.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>