documentation: Add secure monitor bindings documentation

Add the binding documentation for the Amlogic secure monitor driver.

Acked-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Carlo Caione <carlo@endlessm.com>
Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@baylibre.com>