net: sgi: ioc3-eth: protect emcr in all cases

emcr in private struct wasn't always protected by spinlock.

Signed-off-by: Thomas Bogendoerfer <tbogendoerfer@suse.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>