igb: Fix master/slave mode for all m88 i354 PHY's

This patch calls code to set the master/slave mode for all m88 gen 2
PHY's. This patch also removes the call to this function for I210 devices
only from the function that is not called by I210 devices.

Signed-off-by: Carolyn Wyborny <carolyn.wyborny@intel.com>
Tested-by: Jeff Pieper <jeffrey.e.pieper@gmail.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>