dm: fix idr leak on module removal

Destroy _minor_idr when unloading the core dm module.  (Found by kmemleak.)

Cc: stable@kernel.org
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>