mac80211: add some missing kernel-doc

Add a few kernel-doc descriptions that were missed
during development.

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>