Btrfs: don't get the block_rsv in btrfs_free_tree_block

Since the durable block rsv stuff has been killed there is no need to get the
block_rsv in btrfs_free_tree_block anymore.

Signed-off-by: Josef Bacik <josef@redhat.com>