r8169: factor out reading MAC address from registers

For RTL8125 we will have to read the MAC address also from another
register range, therefore create a small helper.

Signed-off-by: Heiner Kallweit <hkallweit1@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>