[media] solo6x10: Update the encoder mode on VIDIOC_S_FMT

Signed-off-by: Ismael Luceno <ismael.luceno@corp.bluecherry.net>
Signed-off-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>