scsi: cxlflash: Fix power-of-two validations

Validation statements to enforce assumptions about specific defines are not
being evaluated by the compiler due to the fact that they reside in a routine
that is not used. To activate them, call the routine as part of module
initialization. As an additional, related cleanup, remove the now-defunct
CXLFLASH_NUM_CMDS.

Signed-off-by: Matthew R. Ochs <mrochs@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Uma Krishnan <ukrishn@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Martin K. Petersen <martin.petersen@oracle.com>