ARM: tegra: Add new PCIe regulator properties

These new properties more accurately reflect the real connections of the
boards and therefore make it easier to match them up with schematics.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>
Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>