xfs: add dedupe range vfs function

Define a VFS function which allows userspace to request that the
kernel reflink a range of blocks between two files if the ranges'
contents match.  The function fits the new VFS ioctl that standardizes
the checking for the btrfs EXTENT SAME ioctl.

Signed-off-by: Darrick J. Wong <darrick.wong@oracle.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>