ocfs2: Fix error return in ocfs2_write_cluster()

A typo caused ocfs2_write_cluster() to return 0 in some error cases.
Fix it.

Signed-off-by: Wengang Wang <wen.gang.wang@oracle.com>
Signed-off-by: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>