ext4: fix up error handling for mpage_map_and_submit_extent()

The function mpage_released_unused_page() must only be called once;
otherwise the kernel will BUG() when the second call to
mpage_released_unused_page() tries to unlock the pages which had been
unlocked by the first call.

Also restructure the error handling so that we only give up on writing
the dirty pages in the case of ENOSPC where retrying the allocation
won't help.  Otherwise, a transient failure, such as a kmalloc()
failure in calling ext4_map_blocks() might cause us to give up on
those pages, leading to a scary message in /var/log/messages plus data
loss.

Signed-off-by: "Theodore Ts'o" <tytso@mit.edu>
Reviewed-by: Jan Kara <jack@suse.cz>