bcache: fix mistaken code comments in bcache.h

This patch updates the code comment in struct cache with correct array
names, to make the code to be more comprehensible.

Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>