tile 32-bit big-endian: fix bugs in syscall argument order

The glibc __LONG_LONG_PAIR passes arguments in a different
order for BE platforms vs LE platforms.  Adjust the expectations
in the kernel 32-bit syscall routines for BE to match.

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@mellanox.com>