net: sched: consolidate handle_ing and ing_filter

Given quite some code has been removed from ing_filter(), we can just
consolidate that function into handle_ing() and get rid of a few
instructions at the same time.

Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>
Acked-by: Alexei Starovoitov <ast@plumgrid.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>