fuse: no ENOENT from fuse device read

Don't return -ENOENT for a read() on the fuse device when the request was
aborted.  Instead return -ENODEV, meaning the filesystem has been
force-umounted or aborted.

Previously ENOENT meant that the request was interrupted, but now the
'aborted' flag is not set in case of interrupts.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>