drm/ttm: consolidate cache flushing code in one place.

This merges the TTM and drm cache flushing into one file in the
drm core.

Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>