afs: Split afs_validate() so first part can be used under LOOKUP_RCU

Split afs_validate() so that the part that decides if the vnode is still
valid can be used under LOOKUP_RCU conditions from afs_d_revalidate().

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>